Silence, on tourne – chez CNN Money Switzerland et Content Park Operations AG


 

Dans les coulisses du studio de télévision de CNN Money Switzerland, les moniteurs EIZO ColorEdge CG247X veillent au grain pour que la vue fournie soit la bonne.

L’entreprise indépendante Content Park Operations AG loue et développe des installations de production et des studios pour toutes sortes d’application: film, photo, publicité, télévision, activités en ligne, son et événements. Avec la construction et l’équipement technique d’un studio télé pour la chaîne CNN Money Switzerland récemment lancée, l’entreprise explore de nouveaux horizons.

Content Park Operations AG a aussi choisi les moniteurs ColorEdge pour équiper la régie. Utilisés comme moniteurs de référence, les cinq moniteurs à l’œuvre ici sont appréciés pour la fidélité des couleurs et les possibilités de calibrage qu’ils offrent.

CNN Money Switzerland est une chaîne axée sur la finance, l’économie, la culture et le lifestyle, avec la Suisse en point de mire. L’émission «The Swiss Pulse» est diffusée chaque jour en direct à partir de 18h00. 

Des images parfaitement ajustées


Steve Noi, fondateur et ingénieur dirigeant de Content Park Operations AG

EIZO: Monsieur Noi, quels ont été les facteurs déterminants dans le choix des moniteurs ColorEdge?

Steve Noi: Nous avions déjà pu tester le modèle ColorEdge CG318 il y a 2 ans, et n’avions pas oublié l’impression très favorable qu’il nous avait laissée. C’est pourquoi nous avons choisi EIZO pour équiper ce nouveau studio pour CNN, néanmoins avec un autre modèle, à savoir le CG247X.

Qu’est-ce qui fait au juste la spécificité d’un ColorEdge?

Nous pouvons très facilement personnaliser nous-mêmes les fonctions de base de même que les réglages spéciaux, au gré de nos besoins. Et avec les moniteurs ColorEdge, cela se fait de manière bien plus aisée et précise que chez bon nombre de produits concurrents!

Un moniteur utilisé dans un studio télé doit-il remplir des exigences particulières?

Nous utilisons beaucoup de moniteurs dans nos studios, y compris d’autres fabricants. Grâce à la convivialité des fonctions de calibrage du ColorEdge, l’image est identique sur tous ces moniteurs. 

L’autre point qui nous a convaincus: dans un studio télé, on trouve plusieurs moniteurs installés côte à côte, avec bien souvent plusieurs personnes qui regardent ensemble un même écran. Il est important, y compris lorsqu’on regarde de côté, que chacun voit la même information d’image, sans variations majeures de couleur ou de luminosité. Un moniteur ColorEdge atteint facilement cet objectif.

A cet égard, la taille est également décisive: en régie, on ne doit pas avoir des moniteurs trop grands, car il faut pouvoir regarder au-delà dans la salle d’enregistrement et sur les multi-vues.  

Quels sont les défis particuliers que doivent relever des moniteurs en combinaison avec un système d’enregistrement?

Les moniteurs doivent être alignés avec les caméras. Chez CNN, on utilise deux types de caméras, et au montage, le rendu doit être identique à celui de l’émission finie. L’une des complexités à gérer dans le fait de filmer des personnes réside dans les différences de couleur de peau et l’ajustement avec le masque, c’est-à-dire le maquillage des personnes, qui a aussi une influence importante et doit être bien maîtrisé. Dans l’émission diffusée, le résultat final doit être homogène et conforme aux souhaits des producteurs. 

Quelle a été la particularité de ce marché pour CNN Money Switzerland?

Nous avons construit ce studio en un temps record. Pour ce faire, nous avons transformé de grands bureaux de 800 m² situés au Medienpark de la Flurstrasse en un studio avec salle de rédaction. C’était la première fois que Content Park Operations AG construisait une chaîne de télévision externe complète. En principe, pour les productions télévisuelles et cinématographiques, nous louons nos propres studios de production à Schlieren. Mais étant donné que nous avons réalisé beaucoup de prestations de maintenance et de support pour d’autres chaînes, nous possédions déjà les compétences de base dans ce domaine. Ceci explique aussi pourquoi nous étions le bon partenaire pour cette commande.  

Content Park Operations AG gère ce studio, y compris l’infrastructure, la technique studio et l’équipe de studio pour le compte de CNN Money Switzerland SA.
 

Au total, 7 moniteurs EIZO ColorEdge CG247X sont à l’œuvre dans le studio de CNN

Dans les coulisses d’un studio de télévision

Un studio télé se compose de plusieurs salles de production: dans la salle d’enregistrement, on trouve les présentateurs, les caméras, les coulisses et l’éclairage. Chez CNN, on a recours à des caméras robotisées, qui sont contrôlées à partir de la régie. En régie ou salle de commande, une série de moniteurs interviennent pour piloter la technique comme les caméras, l’éclairage et le son, et superviser l’ensemble du déroulement d’une émission. 

A propos de Content Park Operations AG

Content Park Operations AG a été créé en 2011 par l’ingénieur EurEta Steve Noi. L’entreprise est propriétaire des infrastructures de studio et de production CONTENTPARK à Schlieren ainsi que de celles du studio de télévision CNN Money Switzerland à Zurich Altstetten. Avec une surface totale d’exploitation de plus de 2500 m², il s’agit là des plus grands équipements cinématographiques et télévisuels privés et indépendants de Suisse.

15 collaborateurs permanents, 10 permalancers et quelque 25 freelancers sont employés dans les trois domaines principaux:

  • Studios de location
  • Engineering
  • Production télévisuelle

Content Park Operations AG loue des studios à Schlieren qui peuvent être utilisés pour des productions cinématographiques et télévisuelles.

En savoir plus à propos de Content Park Operations AG: http://contentpark.ch